canal de fréquences

lorsqu'un service virtuel dynamique est intialement sélectionné par un abonné l'appareil se règle au départ sur le canal de fréquences qui achemine les éléments constitutifs de services de ce service de base principal.

when a dynamic virtual service is initially selected by a subscriber, the apparatus initially "tunes" to the frequency channel carrying the service component of that home basic service.