calife

Il ne le fait pas car Nasr est la seule personne à laquelle le calife de Bagdad ait donné une investiture formelle sur la Transoxiane ; pour le calife, Nasr est le seul dirigeant légitime de la région.

He did so because Nasr had been the one whom the Caliph had given the formal investiture of Transoxiana to; in the caliph's eyes, Nasr was the only legitimimate ruler of the region.

Le chemin du Calife

The Caliph’s way

Le Calife lui dit :

He replied:

La maison du Calife;

Bayt al-Khalifah Museum;

Le calife et sa femme

The Caliph and his wife

John McCain et le Calife

John McCain and the Caliph

Les troupes du calife l’attendent.

More info in the FAQ.

On se demande qui serait le calife.

We might wonder who the caliph would be.