calamiteux

13 Tu n'aurais pas du entrer dans la porte de mon peuple, au jour de leur calamite; ni regarder, toi non plus, sa misere, au jour de sa calamite; et tu n'aurais pas du porter la main sur ses richesses au jour de sa calamite;

13 Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

Cette politique est calamiteuse.

This policy is catastrophic.

L’Irlande a réintroduit Bufo calamita.

Ireland has reintroduced Bufo calamita.

À la suite de cette campagne calamiteuse, Blaž Sliškovi? remplace Mišo Smajlovi?.

After this campaign Blaž Sliškovi? was named to replace coach Mišo Smajlovi?.

Cette situation est encore aggravée par la calamiteuse gestion économique de la junte militaire au pouvoir.

This is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.

La terre produit des epines et des chardons, et les gens devaient vivre dans la malediction et avec des calamites.

The land produced thorns and thistles, and people had to live in the curse and with calamities.

Un tel geste aurait aussi contribué à atténuer les effets désastreux de la gestion calamiteuse de la crise cypriote, lors de la réunion de l’Eurogroupe du 18 mars.

Such a gesture would also have contributed to reduce the disastrous effects of the initial proposals agreed during the meeting of the Eurogroupe on March 18th.