calame

13 Tu n’aurais pas dû entrer dans la porte de mon peuple, au jour de leur calamité; ni regarder, toi non plus, sa misère, au jour de sa calamité; et tu n’aurais pas dû porter [la main] sur ses richesses au jour de sa calamité;

13 Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity.

Nous parlons aussi de calamité sociale.

We are also talking about social calamity.

La chute de Pétrograd serait une calamité.

The fall of Petersburg would be a misfortune.

je n'avais plus internet c'est une calamité

I had no internet it is a calamity

B. 12 Charges résultant de la guerre et des calamités

Compensation for war damage and disasters

- Caisse nationale des calamités - Nationale Kas voor Rampenschade

- Caisse nationale des Calamités - Nationale Kas voor Rampenschade

Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m`ont surpris.

My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

Au lieu de cela, ils ont réussi à amener une calamité aux proportions gigantesques.

Instead, they succeeded in bringing a calamity of gigantic proportions.