babelfish

cahot

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • support plus cahotique

    more chaotic carrier

  • Le caractère cahoteux de la route,

    The ‘bumpiness’ of the road

  • La voiture cahotait silencieusement.

    The cart jolted silently.

  • Sans quoi se perdraient leurs retournements, cahotements internes.

    Without this, they would lose their internal reversals and jolts.

  • La route est étroite et peut être cahotante à certains endroits.

    The road is narrow and may be rough in places.

  • Si la route était un peu cahoteuse, vous le remarquiez à peine au volant de cette voiture.

    IF the road was a bit bumpy you didn't notice it driving in this car.

  • Cependant, voyager est encore une aventure dans des véhicules cahotants et inconfortables, qu'il s'agisse de chariots ouverts ou de bringuebalantes carrioles à suspension en cuir.

    But travel was still an adventure in clumsy, uncomfortable vehicles, ranging from open wagons to ungainly carriages hung on leather springs.