cacophonique

La cacophonie est grande.

Cacophony is large.

On vient créer de la cacophonie, du cafouillage.

The result will be complete havoc.

L' Union économique et monétaire s' enlise dans la cacophonie et le verbiage.

Economic and Monetary Union has lost its way in a multilingual and verbose environment.

sur un marché c’est la cacophonie un peu – ça rigole fort – ça parle fort, etc.

in a market, it's a real hurly-burly: people laughing loudly, talking loudly, and so on.

Lentement tu te rends compte que tu peux écouter Ma voix n’importe où, peu importe le bruit qui vient du monde extérieur avec sa cacophonie de sons.

Slowly on it is dawning upon you that you can listen anywhere to My Voice, never mind how noisy the outer world is with its cacophony of sounds.

L' Europe doit parler à l' unisson, comme un ch? ur chantant une même partition, au lieu de faire entendre une cacophonie indisciplinée et dissonante.

We must project Europe 's voice with the unity of a choir singing from the same hymn sheet, rather than the dissonance of an unruly cacophony.