c’est la vie

Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

(EN) Monsieur le Président, il n'y a rien de plus démoralisant qu'une vie vécue dans la pauvreté, une vie sans aucune perspective et une vie gâchée par un conflit.

Mr President, there is nothing more demoralising than life lived in poverty, life without any prospects and life marred by a conflict.

Il a consacré sa vie à améliorer la vie des pauvres

He dedicated his life to elevating the standards of the poor

Tu est marier tu vie seule? tu as des enfants? que fait tu dans la vie

You're married you living alone? you have children? that you made in life

La vie ne s'arrête pas et je ne parle pas seulement de la vie politique.

Life does not stand still, and I am not referring exclusively to political life.

La cérémonie Pukamani assure la vie après la mort et permet l’accès au monde des esprits où la vie est éternelle

The Pukamani ceremony provides the life after death and allows access to the spirit world where life is eternal

moi je m'appelle fidele, je vie au togo, jai seuleument ma mére et ma soeur a munick, dit moi tu quoi dans la vie , parle moi un peu de toi?

I am faithful, I live in Togo, jai seuleument my mother and my sister Munick, you tell me anything in life, tell me a little about yourself?

Je donnerais ma vie pour toi, tu es la plus belle chose qui me soit arrivé dans ma vie. Tu as le temps de réfléchir, mais réponds moi, comme ton cœur te le dit.

I would give my life for you, you're the best thing that ever happened to me in my life. You have time to think, but answer me as your heart tells you so.