c’est cela

Cela montre clairement que cela se passe de cette manière.

It clearly shows that this is the way matters stand.

Ce n'est ni la mienne, ni celle de mon parti, ni celle du gouvernement.

It is not my interpretation nor the interpretation of my party or the government.

Monsieur le Président, tout cela n' est pas un signe de liberté: tout cela est un vulgaire plagiat commercial.

Mr President, this is not a sign of freedom: it is common commercial plagiarism.

Toutefois, lorsque dans la technique hydraulique, il est question de valves proportionnel, cela concerne uniquement celles assurant une transformation proportionnelle a un signal, ce qui les distingue nettement des performances des servovalves.

However, when the hydraulic technology, it is question of proportional valves, this applies only to those providing a signal proportional transformation, which clearly distinguishes the performance of servo valves.

Celle ci

Tryo

Pour cela

For this

Cela aussi!

Yes, that was part of it.

Cela suffit.

That is enough.