câblodistribution

Câblo G exploite plusieurs petits systèmes de câblodistribution en Gaspésie, au Québec.

Câblo G operates a number of small cable distribution systems in the Gaspé region of Quebec.

· un traitement préférentiel pour les clients de Homestar qui sont également abonnés aux services de câblodistribution de la Shaw;

· granting preferential treatment to Homestar's customers who are also subscribers to Shaw's cable services; and

· la commercialisation conjointe des services fournis par les entreprises de câblodistribution de la Shaw et de ceux fournis par Homestar;

· joint marketing of services provided by Shaw's cable services with those provided by Homestar;

54.La CBTPA a fait valoir que le Conseil devrait établir des principes concernant la nature destests qu'une entreprise de câblodistribution peut entreprendre.

54.The CBTPA submitted that the Commission should establish principles with respect to the nature of the tests that can be undertaken by a cable carrier.