brigande

- Des brigands ? Pauvre ami ! Et que voulaient-ils, ces brigands ?

"The Assassins? Oh, my poor friend! And what did they want?"

Noble ou brigand.

A nobleman or a brigand.

je hais ces brigands

Odio questi briganti

salut je te laisse le camp brigand

Hi I will leave the camp robber

Et les trois brigands prirent la fuite.

And the three robbers fled.

Comme on est à plaindre avec tous ces brigands-là!

How we are to be pitied with such a lot of thieves!

- Je dors toujours avec un couteau, dit la fille des brigands.

I always sleep with the knife, said the little robber maiden.

Brigand prêt à tout pour vendre un Gaulois pour le prix de deux

A bandit ready to stop at nothing to sell a Gaul for the price of two.