brevet

Secundo: faciliter le passage du brevet national actuel au futur brevet communautaire.

Secondly, they aim to facilitate the transition from the present patents at Member State level to the proposed Community patent.

certificat d’aptitude professionnelle brevet d’étude professionnelle brevet de technicien industriel

certificate of professional aptitude certificate professional study patent industrial technician

Cette solution n'exige une traduction de la totalité du fascicule du brevet qu'en cas de litige concernant les droits nés du brevet.

A translation of the full patent specification would only be required if there were a dispute over the rights created by the patent.

Cette solution réduit significativement le coût de délivrance du brevet par rapport à celui qu'entraîne le brevet européen en vigueur dans quinze pays.

This would reduce the cost of granting a patent considerably, compared with the cost of a European patent applicable in 15 countries.

Brevet no :

Brevet no :

brevet déposé

patented

brevet d'etat

patent state

brevet d'état

patent status