bousculade

Mais une bousculade se produisit.

But a hustling took place.

Les Cambodgiens sont encore en deuil des 347 personnes mortes dans la tragédie de la bousculade qui s'est déroulée au pont Koh Pich.

Cambodians are still mourning the death of 347 people in the stampede tragedy which happened last week at Koh Pich Bridge.

Cette bousculade continue, comme un bateau sans gouvernail sur une mer agitée, d'un état émotionnel à un autre, est ce qui nous vide de nos énergies et notre équilibre.

This continual jostling, like a rudderless boat on a rough sea, from one emotional state to another, is what drains us of our energies and balance.