bourrade

si elle a besoin qu'on la secoue, je lui donnerai la bourrade.

if she needs a jolt, i’ll give her the kick on the backside.

La mere la calma d'une bourrade: quelle bonne affaire, si elle s'était tuée du coup!

The mother quieted her with a push--a good thing if it had killed her!