boiterie

Votre Renault Mégane turgescents, a une boiterie?

Your Renault Mégane turgid, has a limp?

boiterie (l'apparition progressive sur deux à trois mois)

lameness (gradual onset over two to three months)

La boiterie est un problème fréquent à surveiller avec attention.

Lameness is a common problem and needs to be carefully monitored.

Après cette phase asymptomatique, les chiens boitent pendant quelques jours. Cette boiterie disparaît, normalement sans être traitée.

After this time the animals often show lameness for the first time lasting only a few days and often disappearing without any treatment.