bisser

L’accroissement de la consommation de l’eau de la Sionne dûe entre autres, au Bisse de Lentine, a conduit à la construction d’un autre Bisse dérivant une partie des eaux de la Lienne vers la Sionne : le Bisse de Sion.

The increase in water consumption from the Sionne torrent, partially due to the Bisse de Lentine, led to the building of another Bisse diverting a part of the Lentine waters into the Sionne: the Bisse de Sion.

Il s’agit du Bisse de la Niwa (le nouveau Bisse).

It is the Bisse of Niwa (that means the new one).

M. Elio BISSI

Mr Elio BISSI

L’OL bisse !!!

OL again!!!

Situation à Bissa

Situation in Bissa

Ce trait matérialise le Bisse.

This line materialises the Bisse.

La prise d’eau du Bisse de Lentine

The water intake of Bisse de Lentine

Le Niwärch est un Bisse magnifique.

The Niwärch is a magnificent Bisse.