bercail

A ton retour au bercail, tu jongleras avec des oranges, comme te l'aura montré le clown jongleur, ou tu monteras des spectacles pour toute la famille, comme à l'atelier théâtre.

And back home, you will juggle with oranges as the juggle clown will have showed you, or you will put up a show for your entire family, like when you go to the theatre.

Il est evident qu'elles ne pouvaient pas avoir la meme ampleur qu'avant et il est difficile d'an avoir une idee d'ensemble. En tout cas elles ont ete assez importantes pour que la police requisitionne des bus pour ramener les manifestants au bercail.

Obviously, these could not have the same bulk as the former demonstrations and it is difficult to get an overview of them. Anyway, they were important enough for the police to commandeer buses to bring the demonstrators back home.