barre franche

Il porte le nom d'un navire américain, le Columbia Rediviva, qui franchit la barre à l'embouchure du fleuve, dans l'Oregon, en 1792.

Named after an American ship, Columbia Rediviva, that crossed the bar at the mouth of the river in Oregon in 1792.

Au cours de la saison 1988-1989, leur nombre ne franchissait pas la barre des 600.

During the 1988-89 season, there were not even 600 players in this category.

À cet égard, la Banque ING Direct a franchi en 2004, la barre des 15 milliards de dollars en dépôts de particuliers au Canada.

In 2004, the ING Direct bank topped the $15 billion mark in personal deposits in Canada.

897 "Jaime". La barre des 900 sera-t-elle franchie cette semaine ?

897 "Jaime". She will be the bar reached 900 this week?

La barre des 10 000 Témoins de Jéhovah est franchie exactement 12 ans plus tard.

The bar of the 10,000 Jehovah's witnesses is taken exactly 12 years later.