bancal

Je trouve ce parallèle bancal.

I do not agree with that parallel.

Par exemple, un pied bancal récalcitrant peut cacher un problème de fondation sous-jacent.

For example, a soft foot problem over time may indicate an underlying foundation issue.

Que le Parlement détermine la base de sa propre composition me semble fondamentalement bancal.

Having a Parliament determine the basis of its own composition seems to me to be fundamentally flawed.

Le débat bancal entre la laïcité et les droits fondamentaux, deux notions de natures différentes

The shaky debate between secularism and human rights, two concepts of different natures