ballotter

genou ballottant

loose knee joint

cataracte ballottante

tremulous cataract

articulation ballottante

flail joint

ballottement foeto-abdominal

abdominal ballottement

Nous étions ballottés affreusement.

We were rocking frightfully.

Monsieur le Premier ministre, vous venez de prendre la barre d’un navire sans cap, ballotté par une mer agitée.

Prime Minister, you take the helm of a craft lacking direction, wallowing in heavy seas.

Quand l¹énergie tournoie dans les Vents ballottants du Changement, il est virtuellement impossible d¹aller droit. Aussi, cessez d¹être pragmatiques ou logiques ou même très pratiques.

When energy spirals in the billowing Winds of Change, it's virtually impossible to go in a straight line. So forget being pragmatic or logical or even very practical.