balayer devant sa porte

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Il devrait balayer devant sa porte.

    It ought to put its own house in order.

  • Il ferait mieux de balayer devant sa porte.

    It would do better to keep its own house in order.

  • Elle doit avant tout balayer devant sa porte.

    It must, first and foremost, set its own house in order.

  • Pour jouer ce rôle, elle doit balayer devant sa porte.

    And if it is going to play its part, it needs to put its own house in order.

  • Mais il faut aussi balayer devant sa porte, et notre propre Parlement aurait bien besoin, lui aussi, de plus de transparence.

    Fair is fair, however, and greater transparency is also needed in our own Parliament.