baisser la garde

Il ne faut pas baisser la garde.

We must not let our guard down.

Nous ne devons en aucun cas baisser la garde.

We must at no point lower our guard.

Le premier, évidemment, est que nous ne pouvons pas baisser la garde.

The first, naturally, is that we must not lower our guard.

Cependant, nous avons fait l'erreur de baisser la garde et, pendant trop longtemps, nous ne nous sommes plus préoccupés de la tuberculose.

However, for too long, we have mistakenly lowered the guard against tuberculosis.