avoir des aventures

je voulais juste te dire tu veux avoir une aventure sérieuse avec moi

I just wanted to say you want a serious adventure with me

Avec la fin de l’été qui arrive à grands pas, je suis heureuse d’avoir une dernière aventure estivale : unroad tripde filles vers New York, avec ma BFF Tanya et la Ford Fiesta 2014.

With Labour Day long weekend coming up, I’m happy to have one last fling with summer in the form of a road trip with my BFF, Tanya, and the 2014 Ford Fiesta for a girlfriend getaway to the Big Apple!

Au moment de prendre congé, je tiens à vous dire à quel point je suis fière d'avoir partagé une telle aventure avec vous.

At this moment of saying goodbye, I want to tell you how proud I am to have shared such an adventure with you.

Il est connu pour avoir cocréé avec Bob Kane le personnage de Batman et pour avoir écrit les scénarios de ses aventures pendant de nombreuses années.

Batman proved a breakout hit, and Finger went on to write many of the early Batman stories, including making major contributions to the character of the Joker as well as other major Batman villains.

J’espère avoir retenu votre attention et donné l'envie de partager cette aventure artistique avec Atelier Contemporain.

I hope I have attracted your attention and stimulated you to want to share this artistic adventure with Atelier Contemporain.

L'esprit aventureux est le fait de changer tout le temps de vie, de ne pas avoir peur de quitter sa routine.

The adventurous spirit is that changing any time of life, do not be afraid to leave his routine.

Après avoir pris part à la rencontre de présentation du projet dans leur village, c’est sans hésiter que Zarah et 14 autres femmes ont décidé de faire partie de l’aventure, et de monter le groupement « Haire », « le bonheur » en français.

After taking part in the meeting to introduce the project in their village, Zarah and 14 other women did not hesitate to embark in that adventure and created the “Haire” association (‘Haire’ means ‘Happiness’).