avec circonspection

J’ai toujours accueilli avec circonspection l’idéologie qui prône l’« africanisation» de la science et de l’innovation.

I have always felt wary of this 'Africanising' ideology for science and innovation.

Il a forcé le respect au cours de la première année de son mandat, exerçant ses responsabilités avec circonspection, mais agissant avec fermeté lorsque c'était nécessaire.

He commanded respect during the first year of his term in office, carrying out his duties with caution, but acting firmly when necessary.