autocratie

Depuis quand une autocratie fait -elle des référendums?

Since when has an autocracy carried out referenda?

Ce n'est rien de plus que de l'autocratie déguisée en démocratie.

This is nothing more than autocracy masquerading as democracy.

Les ouvriers ont compris quelle force mauvaise et ténébreuse est l'autocratie tsariste.

The workers have realised what a dark and evil force tbe tsarist autocracy is.

La flotte de Port Arthur avait été défaite, l'amiral Makarov avait péri, la guerre se poursuivait maintenant sur la terre ferme ; Yalou, Kin Tchoou, Dachi Tchao, Vafangoou, Liaoian, Chahe, tous ces noms jalonnent l'opprobre de l'autocratie.

The Port Arthur fleet was destroyed, Admiral Makarov was killed, the war shifted to the mainland; Yalu, Kin-Chzhou, Dashichao, Wafangou, Liaoyan, Shakhe – all these were different names for one thing only, the humiliating defeat of the autocracy.