auquel cas

55.3 dans tous les autres cas, l’organe de réglementation devrait assumer ses propres frais, sauf s’il juge qu’un appel est frivole ou vise à retarder le processus, auquel cas il pourait demander au tribunal de lui rembourser ses dépenses.

55.3 in all other cases, the regulator would bear its own costs, except that, if it considers an appeal frivolous or designed to delay, the regulator could ask the court to award it costs.

auquel cas faire

in which case to do

, auquel cas l'arbre

, in which case the shaft

, auquel cas la partie inférieure

, in which case the bottom part

Auquel cas, tout fonctionne parfaitement.

In this case, everything works perfectly.

auquel cas vous connaissez déjà l'ambiance de ses films

in which case you already know the mood of his films

auquel cas nous vous en avertirions dans les plus brefs délais

in which case we will avertirions in the shortest time

auquel cas vous connaissez déjà l'ambiance qui règne dans ses films

in which case you already know the atmosphere in his films