attroupement

Il y a aussi les risques d’attroupement des populations riveraines qui tentent parfois de soutirer quelques colis si les agents des douanes ne sont pas vigilants.

There is also the risk of local residents gathering, who may attempt to misappropriate some parcels if customs officers are not vigilant.

Pas étonnant : cet homme élancé aux cheveux argenté est plutôt beau gosse ! Autre attroupement, autre excitation : Abdallah Assam, un chanteur populaire connu dans tout le monde arabe, a aussi fait le déplacement.

No wonder: this slender man with silver hair is rather handsome! Another mob, another excitement: Abdullah Assam, a popular singer known throughout the Arab world, also made the trip.