attrition

soit le taux d'attrition utilisé

the attrition rate is used

Coefficient d'attrition moyen annuel

Average annual attrition coefficient

Réfléchissons à la contrition et à l'attrition.

Let's reflect on contrition and attrition.

Je ne nie pas le fait que, en raison de l'attrition, des postes sont vacants.

I do not deny that because of attrition there are vacancies.

L'attrition est une contrition imparfaite fondée sur la seule crainte des châtiments éternels.

Attrition is an imperfect contrition based on the sole fear of eternal punishment.

Monsieur le Président, à ma connaissance, la plus grande partie de ces emplois seront supprimés par attrition.

Mr. Speaker, it is my understanding that the bulk of those jobs will be lost through attrition.

Le test d'attrition, version sévérisée de la norme ASTM D4058 par augmentation du temps de test à 3 heures, mesure la résistance mécanique des grains soumis en masse à des chutes répétées dans un tonneau.

The attrition test, a version of the ASTM D4058 standard that is made tougher by increasing the test period to three hours, measures the mechanical resistance of the grains that are subjected en masse to repeated drops in a barrel.