atelier ouvert

3. La Directrice générale du Bureau de l'enregistrement foncier de l'Espagne, Mme A. López Monis, a ouvert l'atelier, en souhaitant la bienvenue aux participants au nom du Ministre de la justice.

3. The workshop was opened by Ms. A. López-Monis, Director-General of the Land Registry of Spain. She welcomed the participants on behalf of the Minister of Justice.

ewos - atelier européen pour les systèmes ouverts

ewos - european workshop for open systems

L’atelier sera clos par une représentation ouverte au public qui commencera à 12h50.

The workshop will be followed by a presentation.

La réunion a été ouverte en même temps que l'atelier mentionné au paragraphe 4 par M. Mok Mareth, Ministre d'État, Ministre de l'environnement, qui a souhaité la bienvenue aux participants au nom du Gouvernement cambodgien.

7. The meeting was jointly opened with the workshop mentioned in paragraph 4 above by Mr. Mok Mareth, Senior Minister, Ministry of Environment, Cambodia. He expressed the Government of Cambodia's pleasure in hosting the workshop and the LEG meeting.

Venant compléter le parcours muséographique de la Maison du Fromage, ce nouvel outil de production sera ouvert à la visite permettant de découvrir l’atelier de transformation et les

As you complete the museum visit at the House of Cheese, this new production tool will be open to let you discover the milk processing plant and