assoupissement

Dictionnaire

Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
La fièvre prédomine, sans soif (habituellement), avec assoupissement, somnolence.

Heat predominates, without thirst (usually), with drowsiness.
La paresse fait tomber dans l`assoupissement, Et l`âme nonchalante éprouve la faim.

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Un peu de sommeil, un peu d`assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Car l`ivrogne et celui qui se livre à des excès s`appauvrissent, Et l`assoupissement fait porter des haillons.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.