assombrissement

IL VOULAIT ASSOMBRIR LES NUAGES

HE WANTED darken CLOUDS

verres ont un uniforme qui s'assombrit.

glasses have a uniform darkening.

Ces deux contribuent à assombrir la peau.

Both of these help to darken the skin.

Un an après Lisbonne, le ciel s' est assombri.

One year on from Lisbon, the outlook is bleak.

Vous avez vu le ciel s’assombrir et vous n’avez rien fait.»

You saw the dark clouds on the horizon and you did nothing’.

Or, une mauvaise réputation de politique monétaire d'extrêmedroite vient indéniablement assombrir l'UEM.

Unfortunately, however, the EMU is overshadowed by the fact that monetary policy as such has a bad name as being the property of the extreme right.

Procédé selon la revendication 2, comprenant en outre : la liaison des points en deux étages distincts à mesure que le ton s'assombrit.

A method according to claim 2, further comprising: joining the dots in two distinct stages as tone darkens.

Vers minuit, voyant que tout était tranquille sur les flots assombris aussi bien que sous les arbres du rivage, je regagnai ma cabine, et je m'endormis paisiblement.

Near midnight, seeing that all was quiet over the darkened waves as well as under the waterside trees, I repaired to my cabin and fell into a peaceful sleep.