arrière-garde

Une action d’arrière-garde a lieu au nord de Penrith.

There was a rearguard action to the north of Penrith.

Il serait donc préférable que l'Europe ne s'enferme pas dans de nouveaux combats d'arrière-garde.

It would therefore be preferable for Europe not to become entangled in further rearguard action.

Hier (21 juin 2000), l'arrière-garde des forces qui se retiraient de Kisangani se trouvait au pont de Lindi.

As of yesterday (21 June 2000), the rear elements of the forces pulling out of Kisangani were at Lindi Bridge.

Laissant son arrière-garde commandée par Piron de La Varenne pour retenir Westermann, La Rochejaquelein contourne la ville et traverse le Loir à gué.

Laissant son arrière-garde commandée par Piron de La Varenne pour retenir Westermann, La Rochejaquelein contourne la ville et traverse le Loir à gué.

La bataille de Wavre opposa trois corps d'armée français commandés par le maréchal Grouchy à une arrière-garde prussienne sous les ordres de Johann von Thielmann les 18 et 19 juin 1815.

It was fought on 18–19 June 1815 between the Prussian rearguard under the command of General Johann von Thielmann and three corps of the French army under the command of Marshal Grouchy.

"Cela va être le plus grand match de l'année pour nous, et pour certains gars que ça va être le plus grand match de leur carrière jusqu'à présent", a continué le 25-year-old arrière-garde.

“This is going to be the biggest game of the year for us, and for some guys it’s going to be the biggest game of their careers so far,” continued the 25-year-old rearguard.