arrêt de volée

arrête de voler mes photo

stop stealing my picture

On a alors dû arrêter le moteur en vol à cause des trop fortes vibrations et du surrégime.

Due to excessive vibrations and engine overspeed, an in-flight shutdown was carried out.

Oui Des examples impliquant de la correspondance ou un arrêt ne sont pas considéré être des vols directs.

Any examples involving connections or stopovers are not considered direct flights.

Après avoir creusé une avance de 4.5 secondes avant le prochain tour des arrêts aux stands, Montoya a cédé le volant à Pruett une heure et 36 minutes avant la fin de la course, et ce dernier était toujours en tête après être ressorti des stands.

After building the lead to 4.5 seconds prior to the next round of pit stops, Montoya turned the Ganassi car over to Pruett with one hour, 36-minutes remaining.

en chemin, ils prennent une jeune auto-stoppeuse qui, au premier arrêt, les menace d'une arme pour les voler.

on the way, they take a young hitchhiker who, in the first stopping, threatens them with a weapon to rob them.

Arrêtes de regarder Shandra comme une enfant, elle est un aigle et apprend à voler, et dans peu de temps elle va planer avec les autres aiglons et personnes ointes.

Stop looking at Shandra as a child, she is like an eagle that is learning to fly, and soon will be soaring with the other eaglets and ordained.

L’histoire commence en 1815: Jean Valjean avait été mis au bagne pour avoir volé du pain; mais il en sort après 19 années tout en restant sans arrêt épié par l’ineffable policier Javert.

The story begins in 1815: Jean Valjean is in jail after having stolen a loaf of bread.

Commande par volant, démultipliée par un réducteur mécanique à bain d’huile permettant une rotation de 360° et un arrêt dans toutes les positions.

Controlled by a steering wheel, multiplied by an oil bath mechanical gearbox for 360° rotation and a stop in all positions.