arpenter

pour arpenter

to survey

Arpenter, répertorier, cataloguer, oui.

Arpenter, répertorier, cataloguer, oui.

Les arpenter à pied est une expérience mémorable…

Hiking up these sandy mountains is an unforgettable experience...

Les sagneurs ne sont pas les seuls à arpenter ses 2000 hectares.

The reed-cutters are not the only ones to roam its 2000 hectares.

c’est une commune montagneuse difficile à arpenter pour une femme.

it is a difficult mountainous town pacing for a woman.

Cette situation l'inquiète terriblement, et, bien marri, il continue à arpenter le quai.

He is frightfully puzzled by the situation, keeps walking up and down the platform, very unhappy about it.

Combien de km (milles) un homesteader doit-il arpenter pour défricher un quart de section de terrain? _____________________

How many miles did a homesteader have to walk to plough a quarter section of land? _____________________

La radiesthésie marche mieux quand on laisse le sourcier arpenter seul ou seule les champs et les forêts, sans l’interrompre.

Dowsing works best when the dowser is allowed to walk about out in the fields and forest by him or herself, uninterrupted.