armée militaire

armée allemande, aumônerie militaire et pacifistes autour d’une table

soldiers, military chaplains and pacifists together around a table

1. Capacité militaire des Forces armées révolutionnaires de Colombie ( Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC)

1. Military Capacity of the FARC

L'entente entre les bolcheviks et l'armée insurrectionnelle fut strictement militaire.

The alliance between the Bolsheviks and the Insurrectionary Army was strictly military.

Je m'appelle Rudolph A. Saueracker, SSM, je suis un militaire retraité des Forces armées canadiennes.

My name is Rudolph H. Saueracker, SSM, and I'm a retired member of the Canadian Armed Forces.

Durant la période considérée, le Gouvernement a procédé au recensement des forces armées, comptabilisant 4 458 militaires.

23. During the period under review, the Government completed the process of the Armed Forces census, whereby 4,458 members of the military had been registered.

Les succès économiques du colbertisme ne peuvent en effet compenser les dépenses militaires somptuaires tant l'armée est l'objet de toute la prédilection du roi.

Even the economic successes of “ Colbertism ” cannot compensate for the colossal military expenses of the army, which is the object of the King's total predilection.

41. Le commandant nigérian a déclaré avoir transporté de Goma à Kitona, en passant par Kigali, des matériels militaires et des éléments armés de type nilotique sous le commandement d'un certain James.

41. The Nigerian captain stated that he had transported from Goma to Kitona, via Kigali, military equipment and Nilotic armed personnel under the command of a certain James.

1.1 Les forces armées se montrent circonspectes dans leurs activités militaires à proximité de la frontière;

1.1 Personnel of the Parties' armed forces shall exercise caution when performing military activities in the border region;