aplanir

Aplanir les courbes

Flatten Curves

aplanir la geometrie

smooth geometry

J'estime toutefois que nous devons chercher à aplanir ces différences dans les semaines à venir.

Central to that relationship is the credibility of the way we do our business.

Monsieur le Président, tout est parfaitement clair : ce programme est un programme spécifique, destiné à aplanir les difficultés particulières liées à la non-conclusion de l'accord avec le Maroc.

Mr President, the situation is really quite clear: This is a specific programme which was adopted in order to address the particular problem arising from the non-renewal of the Fisheries Agreement with Morocco.

Il est important de disposer d' un système mercantile multilatéral à la fois stable et efficace pour aplanir les conflits commerciaux et intégrer le commerce international dans un cadre de règles dans le domaine social et écologique.

A stable and effective multilateral trading system is of great importance for settling trade disputes and placing international trade within a framework of social and ecological rules.

cette composition a une faible teneur en ions métalliques et est utilisée pour désépaissir, polir et aplanir des films minces à diélectrique intercouche, des structures d'isolement par tranchées peu profondes et l'isolation des structures de grille

the composition has low amounts of metal ions, and the composition is used for thinning, polishing and planarizing interlayer dielectric thin films, shallow trench isolation structures, and isolation of gate structures