aphone

être aphone

be voiceless

j'étais malade, très fatiguée et aphone

I was sick, very tired and hoarse

je vais essayer de ne pas devenir aphone

I will try not to become aphone

Je constate que les dix mètres que vous avez franchis pour en arriver à ces sièges vous ont rendu aphone.

It seems to me that in the course of the ten-metre journey from here to where you are sitting now you have been struck dumb.

Monsieur le Président, pouvais-je renoncer, uniquement parce que je suis aphone, à mes explications de vote?

Mr President, should I give up making explanations of vote just because I have lost my voice?