aparté

en aparté

as an aside

fin de l’aparté.

end of the interlude.

Je veux faire un aparté.

Let me digress for a moment.

Tous les livres de Aparté

All books from Aparté

Je vais faire un bref aparté.

I would like to digress briefly.

Je dois faire ici un bref aparté.

I must make a brief aside.

je demande des nouvelles de julien en aparté

I asked for news of Julian in an aside