annexer

L'annexe est remplacée par l'annexe ci-jointe.

The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.

Les annexes I, II et III sont modifiées dans les conditions figurant en annexe.

Annexes I, II and III are amended in accordance with the Annex.

dans les autres cas, les modèles figurant dans les annexes des actes visés à l'annexe I.

in other cases, the models set out in the Annexes to the acts referred to in Annex I.

l'adjonction de nouvelles annexes spécifiques et de nouveaux chapitres dans les annexes spécifiques;

the incorporation of new specific annexes and new chapters to specific annexes;

Les parties prennent toutes les mesures générales et spécifiques nécessaires pour garantir le respect des obligations fixées dans la présente annexe et la réalisation des objectifs définis dans cette même annexe.

The Parties shall take all general and specific measures necessary to ensure that the obligations laid down by this Annex are fulfilled and that the objectives set out in this Annex are attained.

ii) une exploitation fabriquant des ovoproduits, conformément à l'annexe III, section X, chapitre II, du règlement (CE) no 853/2004, où ils seront manipulés et traités conformément à l'annexe II, chapitre XI, du règlement (CE) no 852/2004;

(ii) an establishment for the manufacture of egg products as set out in Chapter II of Section X of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 to be handled and treated in accordance with Chapter XI of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004;

Annexe 1

Appendix 1

Annexe :

Annex :