babelfish

anglais

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • La plupart des utilisateurs télécharge la version américaine anglaise, qui fournit des commandes de menus en anglais et une application d'aide en anglais.

    Most users download the American English version, which gives you US English menu commands and application help.

  • il est obligatoire de parler anglais en classe d'anglais

    It is mandatory to speak English in English class

  • L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais.

    English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish.

  • Il nous faut des traducteurs étant donné que notre Loi sur les langues officielles exige la présence de traducteurs de l'anglais au françaiset du français à l'anglais.

    We have to have translators since our Official Languages Act requires that translators from English to French and French to English be available.

  • Voici BlackBerry Enterprise Server Express v5.0.2 pour IBM Lotus Domino (en anglais)Voici BlackBerry Enterprise Server Express v5.0.2 pour IBM Lotus Domino (en anglais)

    Announcing BlackBerry Enterprise Server Express v5.0.2 for IBM Lotus DominoAnnouncing BlackBerry Enterprise Server Express v5.0.2 for IBM Lotus Domino

  • Comme les parlementaires le remarqueront, les interprètes finlandais se débrouillent très bien en anglais et dans d' autres langues car nous n' avons pu recruter des interprètes anglais parlant le finnois.

    As Members will notice, the Finnish interpreters do a good job speaking English and other languages because we could not recruit Finnish-speaking English interpreters.

  • Je ne sais pas quelle est la traduction exacte en anglais, mais je crois que le concept anglais de «public interest» est beaucoup plus large et beaucoup plus vague que l'expression française «ordre public».

    I do not know what the exact English translation is, but I believe the English concept of 'public interest' is much wider and much more vague than the French expression 'ordre public' .

  • Le fait que je parle en anglais tient au fait que nos langues de travail sont l' anglais et le français et que j' étais de toute façon trop nerveux au moment de présenter ce rapport pour oser m' exprimer dans cette langue d' honneur et de héros.

    My speaking English has to do with the fact that we have English and French as working languages. When I was to begin this speech, I was far too nervous to dare to express myself in the language of honour and chivalry.