ancrage

Vous vendez l’ancrage complet, 27000 ancrages.

You sell the complete anchorings,  27 000 anchors.

La fourniture des boulons d'ancrage, les fourrures de réglage et châssis d'ancrages.

The provision of anchorage, the furs of adjustment bolts and anchorages chassis.

Que veut dire ancrage sans dilatation thermique et ancrage avec dilatation thermique

That means anchorage without thermal expansion and thermal expansion anchor

Déplacement du point d’ancrage ombilical vers le haut en cas de chute prenant la position du point d’ancrage sternal.

Displacement of the umbilical snap point upwards in the event of a fall; transforming it to a sternal snap point.

La liaison entre l'organe d'ancrage et la cale pourra se situer au niveau de la tête ou bien sur la partie d'ancrage de l'organe.

The connection between the anchoring member and the packer could lie at the head or alternatively at the anchoring part of the member.

Le point d’ancrage ventral est le point d’ancrage idéal pour grimper dans la position la plus favorable avec un coulisseau avec effort de déverrouillage.

The umbilical snap point is the ideal anchor for climbing in the position of greatest ease using a carriage with pull release.

{203}S’assurer que les éléments constitutifs du potelet d’ancrage ({206}anneau d’ancrage, tube, platine de fixation, fixations de la platine{207}) ne sont ni déformés, ni corrodés, ni déboîtés.

{203}Make sure that the components of the anchor post ({206}anchor ring, tube, mounting plate, plate fixings{207}) are not deformed or corroded or loose.

Cependant, l'allègement dû à la poussée d'Archimède de la ligne d'ancrage suivant l'invention lors de son utilisation permet d'obtenir des perfor­ mances très supérieures à celles des meilleurs câbles d'ancrage connus actuellement.

However, the lightening due to the buoyancy of the anchorage line of the invention at the time it is used enables performances to be obtained and which are far superior to those of the best currently known anchorage cables.