anci-

Ancie n dire cteur de la technologie du CIO

Forme r IOC Director of Te chnology

8.4 Suivi de satisfaction et garantie ANCIA

8.4 ANCIA's Satisfaction guarantee

• un échéancier fixé pour l’atteinte de ces objectifs;

• a schedule for meeting those objectives;

Échéancier Décrire le calendrier de réalisation des activités.

Schedule Describe the schedule for completion of activities.

Informer ANCIA de toute situation pouvant compromettre la réalisation du mandat d'impartition.

Inform ANCIA of any situation that may compromise the integrity outsourcing mandate.

Aucune entente ne peut être prise entre le client et l'employé ANCIA concernant le cumul ou la reprise de temps.

No agreement can be made between the client and the ANCIA employee concerning the cumulation or the resumption of time.