aménager qc.

Dans l'atelier mécanique, les stands d'entretien ont été aménagés à des hauteurs variables afin de réduire la contrainte physique; l'aire d'entretien du QCS a été isolée et équipée d'une cloche d'aspiration forcée montée sur un toit amovible.

In the machineshop the approach led to variable height main tenance stands to alleviate the physical load; and the quality control maintenance area was partitioned off and fitted with a forced extraction hood mounted on a removable roof.