allègre

Nous marchons d’un pas plus allègre...

The mad mullah of Canada has been deposed.

2° “Dieu ne regarde pas ces gens à la mine grave,” (rires) Hmm! “Dieu ne regarde pas le visage allongé, shakespearien, de ceux qui pleurent .” (rires)“Dieu veut que tout le monde soit allègre!”

(Laughter) Hmm! "God will not look at the faces of those who are crying with long, Shakespeare faces. (Laughter) God wants everybody to be cheerful!"

Et puis le rire lui revint, en songeant que Phœbus était vivant ; qu’après tout le capitaine vivait, était allègre et content, avait de plus beaux hoquetons que jamais et une nouvelle maîtresse qu’il menait voir pendre l’ancienne.

And then his laughter came again, when he reflected that Phoebus was alive; that after all, the captain lived, was gay and happy, had handsomer doublets than ever, and a new mistress whom he was conducting to see the old one hanged.