ainsique

Cenc catÖgorie.rcgroüPe six institutions publiques de crödir constiruöespar une loi spöciale. ainsique lcs associations de cr$it ct les caisscs agrööes par dcur d.entreelles. elles.

This category comprises six public credit institutions set up under a special law and the credit associations and funds authorized by two of them.

Le commissaire Borg a présenté les évolutions actuellementen cours dans la politiquecommune de la pêche ainsique les mesures prises afind’instaurer une politique maritime de l’Union.

Commissioner Borg presented the developmentsunderway within the Common Fisheries Policyand the steps being undertaken towards establishinga Maritime Policy for the Union.

Il financedirectement les projets environnementaux permettant l’application des directives lourdes en investissements, ainsique les projets de transport directementliés aux dix corridors paneuropéensidentifiés dans ces pays.

It providesdirect financing for environmentalprojects to help apply directives thatcall for heavy investment, and fortransport projects directly connectedto the ten pan-European corridorsthat have been identified in thesecountries.

Or, le nombregrandissant des acteurs de santéintervenant dans le processus deprise en charge des patients, ainsique la volonté de mutualiser et departager les informations de santérendent la problématique encoreplus complexe à résoudre.

The growing number of people involved in the patient management process, and the need to centralize and share health information, make the problem even more complex.