ailier

ailier droit

right winger

Il occupe le poste d'ailier ou d'attaquant.

He can play as a forward or on the wing.

Le "flanker" est généralement du même côté de la formation comme un ailier rapproché.

The flanker is generally on the same side of the formation as a tight end.

4-Times Michael Cammalleri a obtenu les Canadiens sur la planche dans cette série, avec le rapide ailier mettre la balle rolli ...

4-Times Michael Cammalleri has gotten the Canadiens on the board in this series, with the speedy winger getting the ball rolli…

Monsieur le Président, hier, le gouvernement a accueilli son plus nouveau ailier gauche, l'honorable Frank Mahovlich, le «grand M».

Mr. Speaker, yesterday parliament welcomed its newest left winger, the hon. ``big M'' Frank Mahovlich.

Juste avant de demander à mon ailier de prendre la tête de la formation, j’ai contacté la tour pour obtenir une mise à jour des conditions météorologiques.

Just prior to passing the lead over to my wingman, I contacted tower for an update of the weather.

L’ailier de Bowmanville est entré dans la zone allemande, a déjouer un défenseur et a glissé une passe devant le filet vers Consorti, qui a envoyé un tir dans la partie supérieure du filet.?

The winger from Bowmanville scampered into the German zone, deked around the defence and slid a pass across the front of the net to a streaking Consorti, who snapped a high shot past Tanzer.

Ironie du sort: le ministre des Finances britannique, Gordon Brown, qui présidait la réunion de Bruxelles, n' a pas pu occuper les fonctions d' entraîneur mais a été relégué au poste d' ailier gauche, son pays ne faisant pas partie des onze.

It was supremely ironic that the British Finance Minister, Gordon Brown, who presided over that in Brussels could not be the team manager but had to play in the left outside position because he was not part of it.