aiguille des heures

Et vu que c'est un compteur d'heures l'aiguille tourne lentement.

And since this is a counter needle rotates slowly hours.

Ainsi, sur la figure 3, les aiguilles (3 et 4) indiquent 23 heures; il est donc 23h40 et non 11h40.

Thus, in FIG. 3, the hands (3 and 4) show 23 hours, it is therefore 23 h40 and not 11 h40.