aide mutuelle

Alors venez chez nous, on s'aidera mutuellement ;)

Then come to us, we will help each other ;)

J’ai vu des gens se soucier les uns des autres et s’aider mutuellement.

What I saw is people caring for one another and supporting one another.

votre mutuelle vous aide

your mutual help you

6.2.3 Gestion de la relation d'aide et responsabilité mutuelle

6.2.3 Managing Aid Relationships and Mutual Accountability

La compréhension mutuelle est extrêmement importante, particulièrement dans un pays comme le Canada, où nous avons l'habitude de faire ce qu'il convient et d'aider les autres.

This is extremely important, especially in a country like Canada, where we have such a tradition of doing the right thing and of helping other people.

12-janv-98 Régimes d'aides à l'investissemenl en faveur des PME sous la forme de subventions en faveur de contribulions et commissions concernant les opérations d'aval avec les mutuelles de crédit (Andalousie)

12/01/98 Investment aid scheme providing SMEs with grants for contributions and commission payments in connection with guarantee operations with mutual credit institutions (Andalusia)