affluer

Les immigrants continuent d'affluer en grand nombre.

Immigrants continually come to this country.

Et malgré les améliorations apportées, les plaintes continuent d' affluer.

And although there is some improvement, the complaints keep flooding in.

Les nouvelles qui nous parviennent sur l' affaiblissement de la démocratie, continuent à affluer.

There are continuous reports about the decline in democracy in that country.

Costumiers aimer Ski continuent d'affluer dans cette boutique de ski de style et vous aurez à aider ce vendeur, pour son premier jour sur ce travail, la preuve de son efficacité et servir tous les clients pointilleux en temps voulu.

Ski loving costumers keep coming in this stylish ski shop and you'll have to help this seller, on her first day on this job, prove her efficiency and serve all those picky clients in due time.

En l'espace de dix-huit semaines, Freeserve a vu affluer plus d'un million de comptes d'accès au réseau126, forçant la majorité des autres occupants de la place et tous les nouveaux venus à supprimer les frais d'abonnement mensuel127.

In 18 weeks, Freeserve attracted over one million accounts126, forcing most other incumbents and all market entrants to abandon monthly subscription charges127.