adventiste du septième jour

Les Butler suivaient un programme établi par l'Église adventiste du septième jour, que le conseil scolaire local avait refusé d'approuver.

The Butlers followed a home school curriculum developed by the Seventh Day Adventist Church that the local school board had refused to accredit.

En 1911, Gudu est devenu membre de l'Eglise Adventiste du Septième Jour, et on lui a donné un poste d'enseignant dans une école primaire missionnaire.

In 1911 after Gudu had become a full member of the Seventh-Day Adventist Church he was given a post as a teacher at a mission primary school.

Dès le matin, les assassinats débutent à Rambura, commune dont Juvénal Habyarimana est originaire (+Braud, 2005, 445). Plusieurs centaines de personnes sont massacrées sur le campus de l’université adventiste du septième jour à l’Est de Gisenyi.

The assassinations had begun early in the morning at Rambura, the commune Juvénal Habyarimana had been born in *(Braud, 2005: 445). Several hundred people were massacred on the Seventh-Day Adventist University campus, east of Gisenyi.