action spécifique

Le gouvernement a aussi rayé certaines entreprises clés de la liste des privatisables et décidé de conserver un droit de veto (action spécifique) dans plusieurs entreprises considérées comme stratégiques.

Little progress has been made in the implementation of an effective bankruptcy law.

En effet, une grande partie des politiques européennes affecte les enfants et il est donc nécessaire de mettre en place une action spécifique qui permette la protection de leurs droits et leur participation active.

Because a great many EU policies affect children, we need to take specific measures so that their rights can be protected and their active participation encouraged.

Cependant, des scandales récents dans plusieurs États membres ont montré comment des recommandations émises par des journalistes incitant à acheter ou à vendre une action spécifique peuvent influencer son prix sur le marché à leur avantage.

However, recent scandals in several Member States have shown how recommendations by journalists to buy or sell a specific share can influence its market price to their advantage.